Il semblerait que le couple que forment Mark et Dawn Dumas, respectivement 61 ans et 51 ans, n'ait jamais vraiment grandit... au contraire de leur ours ! Habitant dans la ville d'Abbotsford au Canada, il a en effet la particularité d'avoir un véritable ours à la maison. Dans un reportage-photo, Laurentiu Garofeanu relate ainsi la façon de vivre de Billy, l'ours apprivoisé de Mark et Dawn. Et le moins que l'on puisse dire, c'est qu'il s'amuse.

Le mammifère de 115 kilos, âgé de 18 mois, se sent en effet comme chez lui dans la maison du couple. Couché sur le tapis, à table, devant la télévision ou en train de jouer avec son maître, Billy montre qu'il est parfaitement dressé. Il lui arrive même de jouer au ballon dans la piscine du jardin. Totalement intégré dans la vie de Mark, l'ours ne rate pas une sortie au bar du quartier. Là-bas, il s'installe soit au comptoir, soit au billard, où il aime jouer.